Не исключено, что во время аварии на АПЛ были граждане Индии
На сайте РИА Восток-Медиа находится такая статья:

К освоению атомной подводной лодки «Нерпа», построенной в Комсомольске-на-Амуре, приступят индийские моряки

03:02, 08.11.2008 | Хабаровский край
Им предстоит подготовиться к эксплуатации субмарины, которая будет передана в лизинг ВМС Индии
КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ. 8 ноября. ВОСТОК-МЕДИА – К освоению атомной подводной лодки «Нерпа» (проект 971 "Щука-Б", по классификации НАТО "Akula"), построенной в Комсомольске-на-Амуре на "Амурском судостроительном заводе" по заказу Минобороны РФ, приступят в ноябре индийские моряки-подводники. Им предстоит практически изучить судно, подготовиться к эксплуатации субмарины, которая будет передана по лизинговому договору ВМС Индии, передает корреспондент РИА «Восток-Медиа» со ссылкой на сообщение Komcity.ru.
Сейчас «Нерпа» в соответствии с утверждённой программой проходит ходовые испытания в Татарском проливе, по завершении которых начнётся процесс сдачи АПЛ Государственной комиссии Министерства обороны России.
По данным индийских СМИ, подлодка Chakra ("Нерпа"), построенная комсомольскими корабелами, будет передана Индии за 650 миллионов долларов в лизинг сроком на 10 лет. Контракт на достройку и сдачу в аренду индийским ВМС этой субмарины позволил завершить замороженное на заводе строительство подлодки. Это соглашение, по некоторым данным, было заключено в 2004 году. Хотя российские официальные лица не подтверждают эту информацию.
Подлодку заложили на заводе в далеком 91-м году. Длительное время её строительство было заморожено. В октябре нынешнего года она вышла на испытания. На корабле в период строительства установлены новые образцы вооружений и военной техники, аналоги которых устанавливаются на подводных лодках нового поколения.
Водоизмещение субмарины составляет 8140/12770 тонн, максимальная скорость - 30 узлов, максимальная глубина погружения - 600 метров, автономность - 100 суток, экипаж - 73 человека, вооружение - 4 торпедных аппарата 533 миллиметров, 4 торпедных аппарата 650 миллиметров.
http://www.vostokmedia.com/n28740.html

С большой вероятностью это именно та самая АПЛ, на которой в результате, как сообщается, несанкционированного срабатывания системы автоматического пожаротушения в задраенном отсеке задохнулось более 20 человек и столько же пострадали.
Из вышепреведенной статьи не ясно, находились ли на лодке во время ходовых испытаний представители страны-лизингополучателя, но, по некоторым признакам, это не исключено.

На сайте komcity.ru также сообщается:

5 ноября 2008
Индийские моряки-подводники в ноябре приступят к тренировкам и подготовке к использованию атомной подлодки, построенной в Комсомольске-на-Амуре для передачи в лизинг Индии. Об этом пишет ИА IANS. Согласно заключённому в 2004-м году секретному соглашению, АПЛ «Нерпа», построенная на «Амурском судостроительном заводе» по заказу Минобороны РФ, будет передана Индии в лизинг на 10 лет. В октябре «Нерпа» совершила первое погружение в ходе проведения ходовых испытаний в море. После передачи подлодки, Индия намерена переименовать её в «Чакру».
«Команда из 40 военнослужащих индийских военно-морских сил несколькими группами отправится во Владивосток для прохождения тренировки на борту “Чакры” в этом месяце», — приводит агентство слова индийского офицера.
Такая подготовка необходима индийским морякам для последующей эксплуатации трёх собственных атомных подлодок, которые находятся на различной стадии готовности на индийских верфях. Как ожидается, испытания первой индийской АПЛ начнутся в январе 2009-го года.
По данным агентства, три группы индийских моряков уже прошли подготовку в специальном учебном центре в Сосновом Бору.
http://www.komcity.ru/forum/news/?id=18470

До настоящего времени ничего не известно и о времени аврии, только дата - 8 ноября.

UPD. Вместе с тем, данные предположения абсолютно противоречат весьма странной информации РИА Новости:
01:11 09/11/2008
МОСКВА, 9 ноя - РИА Новости. Общее число людей, находившихся на борту аварийной атомной подводной лодки в Тихом океане, составляло 208 человек(!), из которых 81 человек - военнослужащие(!), сообщил помощник главкома ВМФ, капитан первого ранга Игорь Дыгало.

По данным Википедии для АПЛ этого проекта численность экипажа - 73 человека (31 офицер). Что на этой лодке могли делать 208 человек, из которых только 81 - военнослужащие, абсолютно непонятно.
Для справки: по данным Википедии, самые большие АПЛ в мире - ТРПКСН проекта 941 «Акула» имеют экипаж 160 человек (в т.ч. 52 офицера). Число 208 человек выглядит довольно нелепо.